Country we serve
Bilingual Web & App Development in the UAE
The UAE is a multinational market, and that changes the shape of a project from the start: the site is not Arabic with English bolted on — it is two languages at equal quality, because half your audience reads in English.
The most common flaw we see in UAE company sites is one language translated literally from the other. The result is one version that sells and one that damages you.
Doing bilingual properly
- Each language has a real URL that is indexed on its own, not one page swapped by JavaScript.
- Content is written, not translated. The line that works in Arabic is not the line that works in English.
- Direction flips correctly. The whole interface goes right-to-left in Arabic and left-to-right in English — not just the text.
VAT
Tax is calculated in the system from the start: on the invoice, in sales reports and in the store's totals. Adding it later means revisiting every historical invoice.
Payment
Cards and Apple Pay dominate, and electronic payment adoption here is among the highest in the region. Cash on delivery matters far less than in Egypt — which changes how checkout should be designed.
Working remotely
The time difference to Dubai is two hours, so communication stays inside the same working day. We run on a written scope, a weekly review, and a staging link open to you throughout. Building from Egypt saves a large margin against Dubai agency rates, and that margin goes into features rather than office rent.
What we build for this market
Bilingual company websites, online stores, mobile apps, and internal management systems for mid-sized companies.
Frequently asked
01 Do you build bilingual Arabic and English sites?
Yes, and properly: each language has a real URL indexed on its own rather than one page swapped by JavaScript, the content is written rather than literally translated, and direction flips completely to right-to-left in Arabic — the whole interface, not just the text.
02 Is VAT calculated in the system?
Yes, from the foundation: on the invoice, in sales reports and in store totals. Adding it later means revisiting every historical invoice, so we design it in from the start.
03 Will the time difference affect the work?
The difference to Dubai is two hours and communication stays inside the same working day. We run on a written scope, a weekly review and a staging link open to you throughout, and we travel for the meetings that matter such as kickoff and handover.
04 Why work with an Egyptian company instead of a Dubai agency?
Building from Egypt saves a large margin against Dubai rates, and that margin goes into features rather than office rent. At the same time you are dealing with a team that works in the Gulf market and knows its requirements.
Other countries we serve
Egypt
Egypt is where we are based — the office has been in Tanta since 2014. That means meetings in person, pricing...
02Saudi Arabia
Saudi Arabia is the largest digital market in the Gulf and also the most regulated. A system that is not ZATCA...
03Kuwait
Commerce in Kuwait usually starts on Instagram and WhatsApp, and stays there until order volume breaks it. Wha...
04Qatar
Qatar is a relatively small market with high spending and high standards — many companies here work with gover...
05Bahrain
Bahrain is a small, tightly connected market where reputation travels fast in both directions. That makes buil...
06Oman
Oman is growing steadily, and its commercial activity is spread across long distances — Muscat, Salalah, Sohar...